When Benedictus climbed down from his ladder, he noticed that the flask was broken, but had not actually shattered.
贝尼迪库斯顺着梯子爬到下面,发现烧瓶虽已破碎,但并没有四分五散。
When it was dark, Rahab lowered a rope from her window. Before he climbed down, one of the spies gave Rahab a red cord.
当天黑下来以后,喇合从她的窗口放下一根绳子。其中一个间谍在爬下去之前给了喇合一根红色的绳子。
He quickly made his way to the front of the engine, and then climbed down a steel ladder to the last rung.
他很快地朝机车的前部跑去,然后顺着钢梯爬到最后一格。
Then she climbed down from the fence and walked up to it, while Toto ran around the pole and barked.
于是她从短墙上爬下来,走到她那里去,这时候托托在竹竿的四周跑着,吠着。
They climbed down and stood together in the darkness, Bathsheba seeming to think only of the storm, Gabriel thinking only of her.
他们爬下来,在黑暗中一起站着。芭丝谢芭似乎只想着风暴,而盖伯瑞尔却只想着她。
He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building.
他把绳子的一头拴在下水管上,另一头拴在他的腰上,借助绳子爬下了楼。
Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower-laden statue of King Rama I.
浅野下了桥,坐在一条通向一座青铜像的台阶上,上面已有斑斑裂痕,那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。
When news came out that Germany had climbed down over the question of automatic bondholder haircuts, the markets were euphoric.
而当德国在债券持有者须自动分担亏损的问题上做出让步的消息传出后,市场上一片欢欣鼓舞。
"I don't have any money for food, much less to celebrate my birthday, " she said gloomily, having climbed down drowsily from her bed.
她从上铺爬了下来,沮丧地说:“我都没有钱吃饭了,更别提过生日了。”
One of the leaders climbed down three floors using a rope, and was rushed away by supporters thronging the building.
其中一名领袖通过绳梯从三楼爬下,在聚集在酒店周围的支持者的帮助下仓惶逃走。
He fell on his back. His eyes rolled blankly. And he died. I climbed down. I picked a flower, and laid it on him gently.
他仰面朝天倒了下去。他翻起了白眼,死掉了。我从树上爬下来,摘了一朵花,放在他身上——斯斯文文地。
Both sides have climbed down in the face of Mr Obama's frustration and the prodding of George Mitchell, his envoy.
双方面对奥巴马的失望,在奥巴马特使乔治·米歇尔的敦促下,已经做出了让步。
He lifted it up, found a stairway, and climbed down inside.
他顺着楼梯爬下去,来到另一扇门前。
Raw Head slipped out of the loft and climbed down the side of the barn behind him.
未加工的头滑出了顶楼并且攀登了下来谷仓的边在他之后的。
He walked along the wooden pier and climbed down into the boat.
他沿着木码头走过去并爬上了船。
Before they climbed down the side of the cliff. they met with many obstacles. but they surmounted them at last.
从悬崖的侧面爬下来之前。他们遇到了许多障碍。但终于把它们克服了。
Sometime after, the fishermen left the net and went to have lunch. Then, the monkey climbed down from the tree and went to the riverside.
在渔夫丢下渔网去吃午餐的时候,过一会儿,猴子从树下跳下来走到河边。
After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor.
在进入高地上的狭窄洞口后,他们顺着陡峭的洞壁往下爬,来到一个狭窄的通道。
It was not until seven o'clock in the morning that Gabriel climbed down from the last rick, exhausted and wet to the skin.
直到早上七点,盖伯瑞尔才从最后一堆麦垛上下来。他筋疲力竭,浑身湿透。
The man climbed down on a rope made of bed sheets.
此人从被单做成的绳子上爬了下来(用绳子支撑身体)
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系